| 1. | Fortune has not always smiled upon me .
幸运之神并不一直向我微笑。 |
| 2. | Fortune smiled upon him uninterruptedly .
命运不断朝他微笑。 |
| 3. | Everything seemed to smile upon rebecca's fortunes .
看起来，利蓓卡真的交了好运。 |
| 4. | Fortune had smiled upon me to that degree, and i had thriven so much .
幸运这样照耀着我，我弄了这么多。 |
| 5. | He hesitated for some moments, with a strangely immobile smile upon his face .
他犹豫了一会儿，笑容仿佛凝结在他的脸上。 |
| 6. | She saw people avoiding her, and still laboriously smiled upon them .
她明明知道别人躲着不愿意睬她，仍旧努力对她们微笑着打招呼。 |
| 7. | He stood there facing the others with an inexpressibly winning smile upon his comely face .
他面对大家站着，讨人喜欢的脸上带着难以用语言形容的迷人笑容。 |
| 8. | She stood quite still, a heavenly smile upon her face, as though she were the very spirit of the flame .
她静静地站着，脸上带着天使般的笑容，宛若她就是生命之火的精灵。 |
| 9. | Mr. jarndyce, i found, was standing near us, with his hands behind him, and an attentive smile upon his face .
我发现贾迪斯先生站在我们旁边，背剪着双手，脸上露出温和的微笑。 |
| 10. | He paused and gazed upon that animated scene with folded arms, and a bitter smile upon his dark features .
他停了下来，抱着双臂，凝望着活跃的场面。在他阴暗的脸上浮起一丝妒忌的微笑。 |
